Política de Privacidad

Vigente desde el 18 de noviembre de 2026 · Versión 2026-11-18

Cómo Workganize LLC recopila, usa y protege la información personal en Rentalizio. No vendemos información personal, y solo la compartimos con los servicios que hacen funcionar la aplicación y con el agente con quien elegiste trabajar.

1. Sobre esta política

Esta Política de Privacidad explica cómo Workganize LLC (“Workganize LLC”, “nosotros”) maneja la información personal en Rentalizio, una plataforma de rentas y arrendamiento para agentes de bienes raíces, brokers y administradores de propiedades, incluyendo su aplicación web, sus páginas públicas (páginas de portafolio de agentes, páginas de listados y formularios de precalificación), sus portales para inquilinos y propietarios, y los emails que envía.

Se aplica junto con nuestros Términos de Servicio, nuestros Términos de SMS, nuestro Aviso de Vivienda Justa y Verificación de Antecedentes y nuestra Divulgación de Firma Electrónica.

Esta traducción al español se ofrece por conveniencia. Si hay alguna diferencia entre las dos versiones, prevalece la versión en inglés.

2. A quiénes cubre y quién es responsable

Esta política cubre dos grupos de personas:

  • Usuarios — agentes de bienes raíces, brokers, administradores de propiedades y los miembros de su equipo que tienen una cuenta en Rentalizio, y los inquilinos y propietarios que usan el portal de inquilinos o de propietarios.
  • Consumidores — personas cuya información llega a Rentalizio a través de un usuario: quienes buscan renta y llenan un formulario de precalificación o de interés en el enlace de un agente o en la página de un listado, contactos que un agente agrega a mano, inquilinos y solicitantes de renta, y personas a quienes se les pide firmar un contrato electrónicamente.

En cuanto a la información de los consumidores, el agente, brokerage o administrador de propiedades con quien tratas decide para qué y cómo se usa tu información, y es responsable de ella. Workganize LLC procesa esa información en su nombre, como su proveedor de servicios, para hacer funcionar Rentalizio para ellos. Si nos contactas sobre información que tiene un agente, podemos enviar tu solicitud a ese agente y ayudarle a responder.

En cuanto a la información de la cuenta de los usuarios (por ejemplo, el perfil y los datos de acceso de un agente), el responsable es Workganize LLC.

3. Información que recopilamos

Información de la cuenta y del perfil. Nombre, email, teléfono, compañía o brokerage, número y estado de tu licencia de bienes raíces, tu broker responsable y su licencia, foto de perfil, las áreas donde trabajas, tu ID de agente en el MLS, el nombre de tu enlace público, tu idioma preferido, tu rol y membresía, y tus credenciales de acceso (las contraseñas las guarda nuestro proveedor de autenticación de forma cifrada; nunca las vemos en texto legible).

Respuestas de precalificación. Cuando alguien llena un formulario de precalificación o de interés, o un agente lo llena por esa persona, recopilamos lo que se ingresa, que puede incluir:

  • datos de contacto (nombre, email, teléfono) e idioma preferido;
  • cuándo se quiere mudar, áreas de preferencia, duración del contrato, habitaciones, baños, presupuesto, preferencias de estacionamiento y de piso, y necesidades de accesibilidad;
  • tamaño del hogar (adultos y niños) y mascotas (tipo, cantidad y peso);
  • ingreso mensual y sus fuentes, tiempo en el trabajo actual, si trabaja por cuenta propia o es estudiante, y datos de voucher de vivienda y codeudor;
  • un rango de puntaje de crédito declarado por la persona, y si declara un desalojo, un contrato roto, una bancarrota o antecedentes penales en el pasado (y hace cuántos años);
  • qué tipos de identificación tiene la persona (por ejemplo, SSN, ITIN o pasaporte). Solo preguntamos qué tipos tiene — los formularios no recopilan números de identificación ni copias de los documentos;
  • lo indispensable, lo deseable y notas escritas libremente.

Consentimiento de marketing. Si una persona aceptó recibir emails y/o mensajes de texto de marketing, cuándo y desde qué formulario, así como las solicitudes de “no contactar”.

Contactos y actividad. Información que los agentes registran sobre sus contactos y oportunidades: etapa del proceso, propiedades o comunidades de interés, notas, llamadas, emails, mensajes y reuniones registrados, solicitudes de visita, renta esperada, fechas de mudanza y comisiones.

Registros de inquilinos, contratos y propiedades. Registros de inquilinos, términos de los contratos y documentos de contrato subidos o generados en Rentalizio, información y fotos de propiedades y comunidades, órdenes de trabajo, horarios de visitas e información de propietarios.

Firmas electrónicas. Cuando alguien firma un contrato electrónicamente: su nombre, su email, la firma escrita o dibujada, el código de verificación de un solo uso enviado a su email (guardado solo como un hash seguro), su consentimiento para firmar electrónicamente, la dirección IP, la información del navegador y del dispositivo (user agent), la hora de cada paso (envío, visualización, firma), una huella criptográfica (hash) del documento y el certificado de auditoría resultante.

Reportes de verificación de antecedentes. Los usuarios con la membresía Property Manager pueden subir reportes de antecedentes o de verificación que obtuvieron de una agencia de informes de consumidores. Guardamos el archivo del reporte y puntos clave generados con IA que ayudan al usuario a leerlo. Estos reportes pueden contener información sensible; el acceso está limitado al usuario que los subió (y a los administradores de su cuenta), y Rentalizio no aprueba ni rechaza solicitantes. Consulta el Aviso de Vivienda Justa y Verificación de Antecedentes.

Pagos. La renta y otros pagos se procesan con Stripe. Los datos de tarjetas y cuentas bancarias se ingresan en Stripe y los guarda Stripe, no nosotros. Recibimos y guardamos datos del pago como montos, fechas de vencimiento, estado y los identificadores que nos da Stripe. De los agentes que conectan una cuenta de Stripe, guardamos el ID de la cuenta de Stripe y su estado. Para tu propia membresía de Rentalizio, Stripe guarda tu tarjeta; nosotros guardamos tus IDs de cliente y de suscripción en Stripe, el estado y las fechas de tu membresía y el cupón que hayas usado.

Emails y notificaciones. Los emails que enviamos para los usuarios (por ejemplo, avisos de nuevos leads, invitaciones para firmar contratos, códigos de verificación y avisos de la cuenta) y si fueron enviados.

Información técnica. Dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, páginas solicitadas y horas, que nuestros proveedores de hosting y de base de datos registran en sus logs. También guardamos contadores de corta duración por cuenta o por dirección IP para limitar abusos. Cuando se envía un formulario público de precalificación, guardamos con el envío una dirección IP parcialmente oculta.

Información de listados del MLS. Datos de listados de renta (incluyendo los datos de contacto del agente y del brokerage que lista) recibidos de Stellar MLS a través de MLS Grid, mostrados a los usuarios según las reglas del MLS.

4. De dónde viene la información

  • Directamente de ti, cuando creas una cuenta, llenas un formulario, firmas un documento o usas la aplicación.
  • Del usuario con quien trabajas — por ejemplo, un agente que te agrega como contacto, registra una llamada, crea tu registro de inquilino o sube un contrato o un reporte de antecedentes.
  • De proveedores de servicios, como Stripe (estado de los pagos) y el MLS (datos de listados).
  • De páginas web públicas, cuando un usuario importa un listado o una comunidad desde un enlace (por ejemplo, la descripción, el precio y las fotos del listado).
  • Automáticamente, mediante la información técnica descrita arriba.

5. Cómo usamos la información

  • Para ofrecer Rentalizio: cuentas, contactos, listados, opciones que encajan, visitas, contratos, firmas electrónicas, pagos, órdenes de trabajo y los portales de inquilinos y propietarios.
  • Para encontrar rentas adecuadas para quien busca, usando los criterios que esa persona dio (como presupuesto, tamaño, fecha de mudanza, mascotas e indispensables) y las reglas propias de cada propiedad.
  • Para enviar las notificaciones y emails que el servicio necesita, como avisos de nuevos leads, invitaciones para firmar, códigos de verificación y avisos de la cuenta.
  • Para ofrecer funciones con inteligencia artificial (ver la sección 6).
  • Para mantener el servicio seguro, prevenir fraude y abusos, verificar la identidad en cambios sensibles (como cambiar el email de acceso) y hacer cumplir nuestros Términos.
  • Para dar soporte y responder solicitudes.
  • Para cumplir con la ley, responder a solicitudes legales y proteger nuestros derechos y los de otras personas.
  • Para entender y mejorar el servicio usando información agregada o sin identificar.

No usamos características protegidas (como raza, color, religión, origen nacional, sexo, discapacidad o situación familiar) para encontrar, ordenar ni recomendar rentas.

6. Funciones con inteligencia artificial

Algunas funciones usan un modelo de inteligencia artificial de Anthropic. Cuando un usuario pide una de estas funciones, le enviamos al proveedor solo la información necesaria para ella. Estas funciones incluyen:

  • ordenar las rentas que ya pasaron las reglas de Rentalizio para una persona, y preparar un mensaje que el agente puede enviarle;
  • resumir en puntos clave, para el usuario, un reporte de antecedentes que subió;
  • leer la página de un listado o de una comunidad que un usuario importa desde un enlace, y preparar descripciones de listados o publicaciones para redes sociales.

Lo que produce la IA es un borrador para que una persona lo revise. Nunca decide quién califica para una renta y nunca aprueba ni rechaza a un solicitante. Los resúmenes de reportes de antecedentes están diseñados para separar la información que no debe usarse en decisiones de vivienda (por ejemplo, arrestos que no terminaron en condena, o antecedentes sellados, borrados o juveniles) en lugar de presentarla como un hallazgo.

Según los términos comerciales del proveedor de IA, los datos que enviamos a través de su API no se usan para entrenar sus modelos.

7. Cómo compartimos la información

No vendemos información personal, y no la compartimos para publicidad conductual entre contextos (publicidad dirigida).

Solo compartimos información personal de estas formas:

  • Con el usuario con quien trabajas. La información que envías a través del enlace de un agente o de la página de un listado llega a ese agente (y a los administradores de su cuenta). Los inquilinos y propietarios ven en su portal la información que les corresponde.
  • Con proveedores de servicios que hacen funcionar Rentalizio para nosotros, bajo contratos que limitan su uso de la información a prestar su servicio: Supabase (base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos), Vercel (hosting), Anthropic (funciones de IA), Resend (envío de emails), Stripe (pagos; la política de privacidad de Stripe también se aplica a la información que le das a Stripe) y Firecrawl (lectura de páginas web públicas cuando un usuario importa un listado desde un enlace).
  • Mapas. Los mapas de Rentalizio cargan imágenes desde los servidores de OpenStreetMap. Como con cualquier sitio web, esos servidores reciben la dirección IP y la información del navegador de quien ve el mapa. No les enviamos ninguna otra información personal.
  • El MLS. Recibimos datos de listados de Stellar MLS a través de MLS Grid. No les enviamos información de consumidores.
  • Por razones legales — para cumplir con la ley, una citación o una orden judicial; para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Workganize LLC, de nuestros usuarios o de otras personas; o para hacer cumplir nuestros Términos.
  • En una transferencia de negocio — si Workganize LLC participa en una fusión, adquisición, financiamiento o venta de activos, la información puede transferirse como parte de esa operación, sujeta a esta política.
  • Con tu consentimiento o según tus instrucciones.

Mensajes de texto. Los números de teléfono móvil y los datos y el consentimiento para recibir mensajes de texto no se comparten con terceros ni con empresas afiliadas para sus fines de marketing o promoción. Consulta nuestros Términos de SMS.

8. Cookies

Rentalizio usa solo las cookies necesarias para funcionar:

  • cookies de sesión de nuestro proveedor de autenticación, que mantienen tu sesión iniciada;
  • una cookie con tu idioma preferido (“rz_locale”);
  • una cookie que recuerda que aceptaste los Términos y la Política de Privacidad vigentes (“rz_legal”);
  • una cookie temporal que se usa cuando un administrador ve la aplicación como otro usuario para darle soporte;
  • una cookie temporal de seguridad que se usa mientras un agente conecta una cuenta de Stripe.

No usamos cookies de publicidad ni de analítica de terceros. Stripe puede poner sus propias cookies en las páginas de pago que ofrece, según su propia política.

9. Cuánto tiempo guardamos la información

Guardamos la información mientras la cuenta del usuario esté activa y mientras sea necesaria para ofrecer el servicio. Los usuarios deciden cuánto tiempo guardan sus contactos y registros en Rentalizio, y pueden archivarlos o eliminarlos; algunos registros, como los contactos vinculados a un registro de inquilino, se archivan en lugar de eliminarse.

Cuando se cierra una cuenta, guardamos sus datos durante el periodo indicado en los Términos de Servicio para que el usuario pueda exportarlos, y después los eliminamos, excepto cuando debamos guardarlos por más tiempo:

  • para cumplir obligaciones legales, fiscales, contables o de conservación de registros;
  • los registros de firmas electrónicas y los certificados de auditoría, mientras puedan ser necesarios para probar que un documento fue firmado;
  • para resolver disputas, hacer cumplir nuestros acuerdos o protegernos contra el fraude;
  • en copias de respaldo, que se sobrescriben periódicamente.

Los usuarios que tienen sus propias obligaciones legales de conservar registros (por ejemplo, la obligación de un broker de guardar los registros de sus transacciones, o la de un proveedor de vivienda de guardar los registros de verificación) son responsables de guardar sus propias copias.

10. Seguridad

Usamos medidas de protección administrativas, técnicas y físicas razonables, incluyendo el cifrado de los datos en tránsito, controles de acceso que limitan cada cuenta a sus propios datos (seguridad a nivel de fila), acceso con el mínimo privilegio necesario para nuestros sistemas y personal, códigos de verificación para acciones sensibles como las firmas electrónicas y los cambios del email de acceso, y límites de uso contra abusos.

Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si nos enteramos de una violación de seguridad que afecte información personal, avisaremos a las personas afectadas y a las autoridades según lo exija la ley, incluyendo la Ley de Protección de la Información de Florida (Fla. Stat. § 501.171). Cuando guardamos información en nombre de un usuario, le avisaremos a ese usuario para que pueda cumplir con sus propias obligaciones.

Los usuarios son responsables de mantener sus contraseñas en secreto y del acceso que le dan a su equipo.

11. Tus opciones y derechos

  • Emails de marketing: usa el enlace para cancelar la suscripción que viene en el email, o pídeselo al agente que lo envió.
  • Mensajes de texto: responde STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos, o HELP para pedir ayuda. Consulta nuestros Términos de SMS.
  • Acceso, corrección y eliminación: puedes pedir ver, corregir o eliminar tu información personal. Los usuarios pueden actualizar la mayor parte de su información en Configuración.
  • Si un agente tiene tu información: puedes contactar directamente a ese agente, o contactarnos a nosotros y le enviaremos tu solicitud. Como el agente decide cómo se usa tu información, algunas solicitudes le corresponde decidirlas al agente, y el agente puede tener razones legales para guardar ciertos registros.

Para hacer una solicitud, escríbenos a info@workganize.com. Necesitaremos verificar tu identidad antes de atender una solicitud, y responderemos dentro del plazo que exija la ley aplicable.

12. Derechos adicionales según las leyes estatales

Según dónde vivas, las leyes estatales de privacidad — por ejemplo, la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California, o la Declaración de Derechos Digitales de Florida — pueden darte derechos adicionales, como el derecho a saber qué información personal se recopila sobre ti, a acceder a ella, a corregirla, a eliminarla, a obtener una copia en un formato portátil, y a oponerte a la venta o a que se comparta tu información personal o a ciertos perfilamientos. Si una ley en particular se aplica depende de los umbrales de esa ley y de si guardamos la información para nosotros o en nombre de un usuario.

Como se indica arriba, no vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos, y no usamos información personal para hacer perfilamientos que produzcan efectos legales o igualmente significativos. Cuando una ley se aplique, puedes ejercer tus derechos escribiendo a info@workganize.com, y puedes usar un agente autorizado según lo permita la ley. No te discriminaremos por ejercer tus derechos de privacidad.

13. Menores de edad

Rentalizio no está dirigido a menores y está pensado para personas de 18 años o más. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años ni de menores de edad que usen el servicio por su cuenta. Un formulario de precalificación puede incluir cuántos niños hay en un hogar, pero no información sobre los niños mismos. Si crees que un menor nos dio información personal, escríbenos a info@workganize.com y la eliminaremos.

14. Dónde se procesa la información

Rentalizio está pensado para usarse en los Estados Unidos. Nuestra base de datos está alojada en los Estados Unidos, y nuestros proveedores de servicios pueden procesar información en los Estados Unidos y en otros países donde operan, con las protecciones adecuadas.

15. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Publicaremos la versión actualizada con su fecha de vigencia. Si hacemos un cambio importante, avisaremos a los usuarios en la aplicación o por email, y podemos pedirles que revisen y acepten la política actualizada antes de seguir usando Rentalizio.

16. Contáctanos

Preguntas o solicitudes sobre esta política o sobre tu información personal:

  • Workganize LLC
  • 255 S Orange Avenue, Suite 104, #1418, Orlando, FL 32801
  • Email: info@workganize.com